PGIORYS reads MT5 directly. The numbers are never out of date because you never enter them.
Why the spreadsheet loses
A manual system fails at the worst moment.
It's always behind
A spreadsheet is a snapshot from whenever you last updated it. Risk moves between snapshots. ORYS is the live view.
It breaks under pressure
The fast market is exactly when you stop updating cells. That's when hidden correlation does the damage.
It can't warn you
A sheet sits there. ORYS watches your limits and alerts you before a problem becomes a loss.